Răspuns:
Trei urși tineri din specii diferite – polar, brun, grizzly – își conduc existența după această lege implacabilă. Cu toții au fost separați de familiile lor pe când erau încă pui și s-au străduit să învingă dificultățile vieții în sălbăticie. Kallik, puiul de urs polar, a rămas orfană în urma unui atac al balenelor ucigașe. Lusa, puiul de urs negru, s-a săturat de captivitate și a găsit prilejul potrivit pentru a evada. Toklo, puiul de urs grizzly convins că mama lui nu îl iubește, învață la o vârstă fragedă să aibă încredere doar în forțele proprii. Destinul îi aduce împreună, le trezește spiritul de exploratori și îi forțează să funcționeze ca o echipă pentru a-și putea continua lupta pentru supraviețuire. Un misterios pui de urs grizzly, înzestrat cu darul de a se preschimba în alte animale, devine călăuza lor în această călătorie plină de primejdii, dar și de aventuri nemaipomenite.
