Va rog frumos, am nevoie de traducerea acestui text la franceza..dau 100 de puncte si coroana.
Apprenons a aimer la nature!
Au fil de mes voyages,j`ai appris que la terre etait beaucoup plus petite que je l`imaginais,et que je l`imaginais,et que sa capacite de regeneration est limitee.J`ai pris conscience qu`il n`y a pas une seule parcelle de notre planete,meme eloignee des activites humaines,qui ne soit pas affectee par la degradation.L`air,l`eau,le sol,le bois,tout est atteint.J`ai toujours aime la nature,Quand je m`en eloigne,je souffre.Il ne faut pas la tuer.Nous sommes la nature.Nous avons des origines et un destin communs,nous sommes sur le meme radeau.Les signes du naufrage s`accumulent,mais nous continuons de foncer dans la nuit noire en dansant et en riant,avec l`arrogance d`etres superieurs convaincus d`etre les maitres de l`univers.Le Titanic representait le fleuron de la technique,il n`y avait pas l`espace d`un doute dans l`esprit de ceux qui l`exploitait.Notre société y ressemble,par son excés de confiance de cap. Parce que c'était le bateau qui conduisit les hommes et non inverse. Dans les sociétés occidentales,c'est pareil, le progrés nous a happés, nous ne sommes plus les maîtres. Ensuite, pendant le naufrage, l'orchestre continuait à jouer, et cette image me touche beaucoup, car nous sommes aujourd'hui face à desmenaces sans commune mesure avec ce que l'humanité a connu jusqu'ici et la comédie humaine bat son plein: on se querelle pour des choses futiles , on s'intéresse au virtuel, maia on refuse de regarder la réalité de front. Or, comme dans le titanic, que l'on soit en premiére classe ou en fond de cale, tout le monde payera son tribut. L'érosion de la biodiversité est aussi l'une des grandes tragédies actuelles. Quand une espéce disparaît, on frenchit l'irréversible. Les gens ont tendance à oublier, mais la biodiversité sert à se nourrir, à se soigner. Enfin, les problémes d'accés à l'eau,qui sont déjà cruciaux, seront sans doute à l'origine des tensions croissantes entre les hommes, et ceux liésà la pollution chimique créeront de nouvelles maladies. La prise de conscience a progressè; globalement, les gens ont perçu le danger. Sans pour autant agir. Savoir ne suffit pas. Danale domaine de l'eau comme de l'énergie, il existe aujourd'hui des possibilités techniques pour optimiser les ressources. Il faut apprendre à produire et à consommer mieux, et non pas davantage. Nous avons notre part de responsabilité. Je crois que le préalable à tout est de recréer de l'émotion entre l'homme et la nature, car l'émotion c'est la porte de la conscience. Je suis convaincu qu'il existe des solutions, sans pour autant obliger l'humanité à revenir à une forme de vie archïque.